Naraščajoča baza BTS-jev niso samo najstniki, temveč njihove mame

En vroč dan lanskega poletja je 57-letna Nan Paturzo pripravila zabavo na dvorišču skupine žensk, starih od 26 do 57 let, v svojem domu v južni Kaliforniji. Plavali so v bazenu, igrali igre, plesali, majice si naredili sami. Ves dan sta preživela skupaj, dohitevala in delila anekdote iz svojega osebnega življenja, povezovala stare spomine.

Na fotografiji, ki je bila posneta tistega dne, vsi stojijo kot ena velika skupina, nasmejani na soncu. Če na hitro pogledate sliko, boste morda pogrešali znake - »prstna srca«, ki jih mečejo, srajce, na katerih je v pisavi napis »Boy With Luv« - da je bila to posebna vrsta zabave. Da skupina odraslih žensk, spletno srečanje brez povezave, ne bi bila prijatelja, če ne bi bila sedemčlanska glasbena skupina iz Koreje, BTS.



Kljub temu ostaja mnenje, da uspeh BTS prihajajo iz mladih, fanatičnih najstnic; najstnice, pogosto neodprte dobaviteljice kulturnih pojavov, so trg za zaslužek, ne pa tudi tisti, ki ga je treba spoštovati. To je dojemanje, ki uspe omalovažati najstnike, ki jih obožujejo (na primer z besedami, kot so »pobesneli«, ali pomeni, da imajo radi BTS samo zaradi svoje privlačnosti), hkrati pa popusti zmožnost BTS, da doseže raznoliko publiko, ki zajema starost , rasa, spol, lokacija in jezik.

Po vsem svetu pa se oboževalci BTS (v nadaljevanju ARMY) v svojih 40-ih, 50-ih, 60-ih letih in več povezujejo med seboj prek družabnih omrežij, iščejo skupnost in udobje v glasbi in sporočilu, ki ga predstavlja BTS, in v izkušnjah delijo svoje ljubezen z drugimi starejšimi oboževalci, ki so postali prijatelji. Oboževalci, ki so starejši od samih članov, morda ne najdejo vidnosti v pripovedi množičnih medijev o spektakularnem globalnem vzponu skupine, ampak jo najdejo med seboj na družbenih omrežjih.

'Možu to ves čas povem - BTS me osrečuje,' pravi Paturzo, ki je gostila zabavo za skupino Facebook, ki jo je začela imenovati Bangtan Moms & Noonas. »Uživam v tem, kar rečejo v njihovi glasbi. Verjamem v njihovo iskrenost. Tako pomirjujoče je imeti to prisotnost v svojem življenju. '



BTS - kratica za Bangtan Seonyondan, ki se v korejščini prevede v »neprebojne skavte« - je sestavljena iz članov Kim Namjoon (umetniško ime RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope ), Park Jimin, Kim Taehyung (V) in Jeon Jungkook. Debitirali so že leta 2013, toda v ZDA so zadnja tri leta ali tako zaznamovala velik premik v mainstream, saj so postali redni predstavniki nagradnih oddaj (nazadnje so nastopili na grammyjih z Lil Nas X) in pozno -nočni krog (nastop v Saturday Night Live, The Tonight Show z Jimmyjem Fallonom, The Late Show With Stephen Colbert in The Late Late Show With James Corden). Njihova prihajajoča turneja na stadionu Map of the Soul je že prodala rekordne vstopnice v rekordni hitrosti, premagala sta Taylor Swift in Ariano Grande, Forbes. Za Washington Post, Zemljevid duše: 7, BTS-ov povratniški album 2020, ki je padel 21. februarja, je prodal več kot 4 milijone plošč ... in to samo iz prednaročil.

Paturzo je leta 2018 na Facebooku ustanovila Bangtan Moms & Noonas kot odprtino za njen cvetoči fandom, rezultat povezovanja s svojo takrat 15-letno hčerko nad glasbenimi videoposnetki BTS. »Ko je izšel remiks‘ Mic Drop ’s Steveom Aokijem, sem bil že obseden. Sama sem gledala, «pravi. 'Bilo je nekako neprijetno, zjutraj bi jo spustil v šolo in ji na koncu poslal sporočila, ko je bila v razredu, na primer:' si videla to, si videla to? ' 'Čudno', da so ji bile tako všeč, se je Paturzo začel spraševati o obstoju drugih starejših oboževalcev. 'Kot starejša ženska se ne želim zmeniti z njimi,' pravi o svojem fantu. 'Želim, da pridejo v hišo, spekel jim bom piškote in jih vprašal, kako so.'

Bangtan Moms & Noonas ima zdaj več kot 500 članov, ki so stari od 20 do 60 let. 'Noona' je eden od korejskih izrazov za 'starejšo sestro', vendar odraža več kot le družinske vezi; v tem primeru gre za način opisovanja oboževalk, ki so starejše od moških BTS, ki so se rodile med letoma 1992 in 1997. V skupini Facebook člani delijo smešne videoposnetke, meme in fotografije BTS; obsedejo svoje plesne veščine in analizirajo prevode (ena skupina se skupaj celo uči korejsko); načrtujejo srečanja na prihodnjih koncertih BTS.



BTS Več kot 35 oboževalcev Povečava slike Ljubezen Nan Paturzo Prispevek Nan Paturzo BTS Več kot 35 oboževalcev Povečava slike Ljubezen Nan Paturzo Prispevek Nan Paturzo

Na Twitterju je skupnih klepetov veliko in hashtagovi se združujejo. 45-letna oboževalka Winnie Lau je del klepeta približno 30 ljudi iz ZDA, Kanade, Singapurja in Indonezije z imenom #NoonaSquadLovesBTS, kjer gostijo pretočne zabave v živo in organizirajo prireditve za ogled filmov BTS in oddaje v živo. Lau še nikoli ni bil aktiven na družbenih omrežjih, preden je januarja 2019 postal ARMY.

Skupnost starejših oboževalcev BTS obstaja tudi v ohlapnejših krogih na Twitterju, kjer je običajno, da ena ARMIJA tvita o svoji starosti in ljubezni do BTS, sproži verižno reakcijo odgovorov kolegov ARMY okoli te starosti. To se je zgodilo decembra 2019, ko je Sherri Brannon (@ DearMoon246) praznovala svoj 58. rojstni dan v tvitu, v katerem je pisalo: 'Moja senca se nekoliko podaljša vsako 21. decembra, a ko postajam starejša, poskušam prepustiti več svetlobe. BTS je že od nekdaj velik vir svetlobe zame, ko nadaljujem in rastem. Še vedno bom VOJSKA, ko bom stara 90 let! '

ličenje emme watson

Kolegi, starejši od 30 let, so tvit zalili s podpornimi komentarji. 'Tako hvaležni smo, ko najdemo druge starejše oboževalce,' pravi Brannon.

Ali poznate BTS?

Smiselno je, da število starejših ARMY narašča, ko narašča večja fandom BTS, še posebej, če oboževalci BTS prikažejo svoj popoln ukaz Twitterja, vsak dan v trendu hashtagov. Mlajši ljubitelji BTS bodo verjetno prepoznali skupno pripoved o tem, kako so starejši prvič prišli v Bangtan.

'V teku je šala (v naključju BTS),' pravi 49-letna Angela Hall, študentka magistrskega študija iz Oklahome, ki se je v odgovoru na Brannonov tweet pošalila o upokojenski vasi BTS. '' Želel sem samo vedeti njihova imena. 'Tako se začne.'

Hall je prvič naletel na BTS, ko ji je njen algoritem YouTube ponudil video za 'Dope'; to ni bila njena prva izkušnja s korejskim popom - prej je bila ljubiteljica nekoliko starejših skupin, kot sta BIGBANG in SHINee. Zdaj je navdušena oboževalka BTS približno od konca leta 2015, v začetku leta 2016, in pravi, da jo pristop fande do evangelizacije BTS nekoliko spominja na kozmetiko Mary Kay, ki temelji na neodvisnih lepotnih svetovalkah in prozetilizaciji od ust do ust. 'BTS je tako skromen in iskren,' pojasnjuje v šali, 'in če kdo pogleda Jimina naravnost v oči, je končal.'

Čeprav to ne velja za Hall, pravi, da je običajno, da starejši oboževalci o BTS slišijo od svojih najstniških in mlajših odraslih otrok. To je veljalo za Paturzo in tudi za Brannona, ki je BTS pred dvema letoma odkril prek svoje takrat 26-letne hčerke, ki je imela vse načrtovane. Brannon se je s Floride odpravil na obisk hčerke v Virginiji: 'Posedla me je in mi pokazala' Mic Drop 'in bil sem osupnil,' pravi Brannon. 'Glasba je bila tako drugačna in sveža, koreografija pa mi je padla v usta.' Ko je prišla domov na Florido, je morala vedeti več.

»Googlati sem začel samo zato, da bi izvedel njihova imena,« pravi Brannon, »potem pa seveda začneš najti vso vsebino, tek! BTS epizode, smešne stvari. Bolj ko se zanje naučiš, kako ne bi mogel ljubiti teh sedem človeških bitij? '

Morda predvidljiv stranski učinek tega je, da včasih starševa privrženost preseže otrokovo - navsezadnje je del zabave pri raziskovanju glasbe v najstniških letih izbiranje nasprotja tistemu, kar bi staršem morda bilo všeč ali odobravajo. Paturzo pravi, da njena hči, ki je nekoč ležala z njo v postelji in gledala glasbene spote BTS, v resnici ni več ARMIJA. Pred kratkim je spomladi kupila vstopnice za koncerte Rose Bowl Map of the Soul, a hčerka ne bo šla; bolj jo zanima študij na izpitih za napredno prakso, ki potekajo ta teden. 'V redu sem, ponosen sem nate, dobro zate,' pravi Paturzo, 'toda ves ta vikend me ne bo več.'

Enkrat oboževalec, vedno oboževalec

Mnoge ženske vidijo BTS kot povezan z njihovimi preteklimi glasbenimi obsesijami - v dobrem in slabem. 59-letna Alicia Wray je še ena oboževalka, ki se je odzvala na Brannonovo rojstnodnevno objavo BTS in se pošalila, da je BTS videla s srebrnimi lasmi in palico na razstavi v 35 letih. Wrayja so sprva pritegnile dance-pop uspešnice BTS: 'Pa kaj', 'Ali se motim' in 'Dobro sem'. V 70. in 80. letih je gravitirala k plesni glasbi, kot so B52 in Talking Heads, pa tudi k punku, kot sta Ramones in Patti Smith.

Wray se spominja, da je v tistem času vstopil v trgovino z ploščami v iskanju živahnega, plesnega singla Diane Ross, ki se je uvrstil na lestvice. Ko se je napotila k starejšemu moškemu na pultu, ki je bil oblečen v vso črno, je po plošči povprašala le, da so jo dobesedno posmehovali in ji rekli, da ne nosijo 'takšne' glasbe. 'Zmečkan sem bil in tudi jezen sem,' pravi Wray. »In potem sem bil preprosto neviden, kot da nisi nič, ker ti je všeč ta pesem. Bila je tista sodba, tista 'oh, no, ti si samo najstnik in poslušaš kakšno pop stvar, ki v resnici ne velja.'

Ta sodni trenutek se verjetno zdi znan mladim ljubiteljem BTS, zlasti tistim, ki so videli, kako žanr K-popa tako široko posplošujejo in odpisujejo vratarji glasbene industrije v ZDA in drugih zahodnih državah. To je sodba, sestavljena iz starosti in spola. Tudi dojemanje BTS, da ima vse oboževalke, četudi to ni res (zdravo, John Cena), vpliva na to, kako se vidi in razpravlja o uspehu skupine.

'Mislim, da ženske ne dobijo zaslug za veliko stvari,' pojasnjuje Dodai Stewart, namestnica urednika v Metrou pri New York Timesu. Stewart, ki je star več kot 35 let, a je brez starosti, je bil oboževalec BTS, odkar je leta 2016 v KCON-u v New Yorku videl skupino 'Fire'. Stvari, ki so večmilijonske panoge, se pogosto ne jemljejo resno, ker so ženske gonilna sila za njimi. Nekaj ​​podobnega nogometu je moška ameriška zabava, ki, če resnično pomisliš, je neumno, je samo igra. Ampak to pomeni milijone dolarjev, za to je vsak dan na večernih novicah. Nekako druge stvari, ki jih ženske zanimajo, si nujno ne zaslužijo enakega prostora ali spoštovanja. '

Težko je videti povezave v tem, kako se obnašajo ljubiteljice glasbe katere koli starosti in kako jih ne jemljejo vedno resno. Zgodovina se ponavlja in ljudje so vedno pripravljeni soditi. Wray je skušala svojo ljubezen do glasbe BTS razložiti prijateljem njene starosti, ki niso oboževalci: 'Zasteklijo,' pravi. 'Z njim se ne morejo obesiti dovolj dolgo, da bi slišali, zakaj ima resnično vrednost zame.'

Zakaj BTS?

V sedmih letih je BTS ustvaril veliko dela, ki postaja bolj introspektivno z vsakim povratkom. Obdobje Ljubi sebe je predstavilo člane, ki so prepevali, kako je težje imeti rad sebe kot nekoga drugega. V dobi Zemljevida duše je BTS razmislil o slikah, ki jih predstavljajo, maskah, ki jih nosijo, in o tem, kaj pomeni doseči svoje sanje in ugotoviti, da ima življenje še vedno svoje sence. Vsakdo lahko postavi karkoli v kateri koli starosti, toda del univerzalnega poziva BTS je, da si vzame čas za predstavitev univerzalnih sporočil.

Ne bi smelo biti presenetljivo, da te teme odmevajo pri starejših oboževalcih, pravi Wray. 'Ljudje ta sporočila potrebujejo v različnih življenjskih obdobjih, ne le v starosti dvajsetih let,' pravi. 'Učimo se v življenju.'

Kot pojasnjuje Hall, nekatere pesmi BTS preprosto zadenejo drugače, ko ste starejši. En primer je v pesmi BTS 'Tomorrow', ki so jo napisali Suga, RM, J-Hope in pogosti sodelavec Slow Rabbit. 'Eno od besedil v tej pesmi je:' Preden se zaveš, včeraj postane jutri. 'Če to slišiš pri petnajstih, je to nekako sporočilo' gre na bolje ', na primer, če samo obdržim, kmalu to bo vsega konec in lahko preidem na naslednje poglavje svojega življenja, «pravi Hall. »Pri 50 letih, ko slišiš to besedo, je, punca, raje nehaj zajebavati, ker bo kmalu tvoja vožnja končana. Jutri vas ne bo več. '

Ta ideologija, da greš za svojimi sanjami, podkrepljena z vsemi dokazi o intenzivni delovni etiki BTS (vadbeni videoposnetki, poročila kolegov), spodbuja starejše ARMY. 'Delijo si izzive tega, kar počnejo, pa tudi slavo tega,' povzame Wray. V svojem življenju se je ta zagon izkazal za preusmeritev kariere od vodenja projektov k delu v komercialni kuhinji, kjer ima več časa za ustvarjalna prizadevanja; začela je delati tudi z osebnim trenerjem in pravi, da je fizično močnejša kot kdaj koli prej. 'Vse to je rezultat tega, da so jih navdušili kot ljubitelje svojega dela,' pravi. Wray ni edini, ki je poročal o motivaciji za velike življenjske spremembe: Hall se je pred kratkim vrnil v ZDA, potem ko je dva semestra študiral korejsko na južnokorejski univerzi Yonsei. 'Ljudje (rekel mi je):' Oh, greš samo zaradi BTS, 'pravi Hall. 'Ne samo zaradi BTS, ampak če ne bi razvil strasti, ki jo imam do njih, verjetno ne bi nikoli začel študirati jezika.'

Za Winnie Lau, ki živi v Kaliforniji in je vso družino spremenila v BTS ARMY, je bil učinek BTS na njeno življenje skoraj neizmeren: Bangtan ji je pomagal obvladovati zgodnjo izgubo sluha, ki je bila posledica benignega tumorja .

Da bi si olajšala šumenje v ušesu, ki je ponoči še hujša, je začela poslušati Jungkookovo naslovnico pesmi Park All Won 'All of My Life', pa tudi solo pesmi drugih članov, kot sta Jimin 'Promise' in V 'Scenery'. 'Naredila sem seznam predvajanja, ki sem ga poslušala vsak večer, da se sprostim in umirim simptome,' pravi. 'Odkrivanje glasbe BTS mi je pomagalo, da sem spet slišal čudovito glasbo.'

Lau je tudi Kitajka-Američanka in odraščala je v Kaliforniji, na zaslonih pa ni videla ljudi, ki so ji bili podobni, ali pa so azijsko kulturo upodabljali tako, kot jo je doživljala. 'BTS je bil to, kar si, kljub jezikovnim oviram in kulturnim razlikam kul stvar,' pravi.

Tako vroča ARMIJA ... Zaradi tebe

dekle iz Brooklyna Beckhama

Starejši oboževalci BTS navsezadnje obožujejo sporočilo besedil BTS - in prav tako jim je všeč, kako to sporočilo navdihuje ljudi, da oblikujejo skupnosti in se medsebojno obrnejo.

V Facebook skupini Bangtan Moms & Noonas lahko komunicirajo samo s smešnimi BTS memi. Ampak to je nekako varno mesto, kjer si lahko delijo tudi, ko se borijo v osebnem življenju, in ko pridejo stiske, te ženske vedo, da bodo našle podporo v skupnosti Bangtan.

56-letna Yevonne Cantwell živi v podeželskem delu New Yorka v bližini kanadske meje, čez državo od Paturza, s katerim je v okviru Bangtan Moms & Noonas hodila na koncerte BTS. Cantwell je pred kratkim izgubila snaho zaradi raka dojke pri 28 letih, skupina pa ji je poslala paket nege, ki je vseboval fotografijo vseh iz oddaje BTS in tiskano različico Namjoonovega govora 'Govori sam' iz leta 2018 pred Združeni narodi.

'Prišlo je na dan, ko sem se resnično počutil slabo in neprimerno, razpet med tem, kaj lahko storim, kako lahko pomagam sinu in šestim otrokom (ko) sem še premlad za upokojitev,' pravi Cantwell. »Odprla sem to darilo in (prišlo je) do srca, ki so mi ga poslali, in mi reklo, da nikoli ne hodim sama. Vedela sem, da čeprav so že po vsej državi, so bili tam zame. '

'Nikoli ne hodiš sam' je besedna zveza BTS, ime njihovega prepakiranega albuma Wings iz leta 2017. To je primeren način za opis odnosa med BTS in ARMY med seboj, pa tudi načina, kako ARMY podpirajo in spodbujajo druge ARMY. Oboževalci BTS na Twitterju bi lahko prepoznali Cantwella - na koncertu v Hamiltonu v Ontariu jo je oboževalec posnel, ko je v DNK zapisala: 'POŠTENO BODO KOT NJENA, KADAR ODRASTEM. MOČ BANGTANA NE VIDI SPOLA, RASE IN STAROSTI. '

Od takrat si je posnetek ogledal več kot 1,6 milijona krat. Pravzaprav je bil to prvi koncert Cantwella v živo, BTS pa je v njeno življenje prinesel še več prvega: ko je lani srečala člane Moms & Noonas za oddajo BTS v New Jerseyju, je prvič naredila karaoke in pobegnila sobi in jedla korejski roštilj s svojimi spletnimi prijatelji, ki so zanjo postali življenjsko pomembna rešilna bilka. Biti oboževalec BTS je tudi vir tolažbe pri reševanju poklicne izgorelosti.

Zaradi teh izkušenj ji je težko prenašati kakršno koli posmehovanje, ker ni nenastala oboževalka Bangtana. In vseeno, zakaj bi se osredotočala na kritike, ko lahko razmišlja o dobrem BTS, ki ga daje v svet? 'To je čudovito pri BTS, združujejo nas,' pravi Cantwell. 'Želijo, da razmišljamo zunaj sebe, gledamo širšo sliko in smo velikodušni.'

Dodaja: 'Niso samo fantovska skupina. So več kot to. Ljudje pozivajo, naj vstanejo, izgovorijo svoje ime in se bolje obnašajo. To daje ljudem moč. Ko ti enkrat v srce prileti sporočilo BTS, da si nekaj vreden, potem se več ne sprijazniš s (posmehom) ... Ena mojih najljubših reči na Twitterju je, da vsi, ki jih srečaš, bijejo bitko, saj ne veš ničesar približno, zato bodite vedno prijazni. Mislim, da bi BTS želel to sporočilo. '